Tłumaczenia dla hasła „koliście“ w polsko » niemiecki słowniku

koliście [koliɕtɕe] PRZYSŁ.

koliście

kreisförmig

koliście

kreisähnlich

koliście

[halb]rund

droga biegła koliście

die Straße r.ż. verlief im [Halb]kreis [o. kreisförmig]

szybujące koliście jaskółki

kreisende Schwalben r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem koliście

droga biegła koliście

die Straße r.ż. verlief im [Halb]kreis [o. kreisförmig]

szybujące koliście jaskółki

kreisende Schwalben r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górna część przydatków jest zwykle koliście lub nieco spiralnie zwinięta.

pl.wikipedia.org

Domy te otaczały zwykle półkoliście lub koliście plac, na którym czasami znajdował się większy budynek.

pl.wikipedia.org

Na jednej kliszy znajdowało się od 8 do 24 przezroczy, ułożonych koliście, symetrycznie względem osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Często wyrastają na tym samym miejscu co anamorfy – koliście wokół wcześniej tam istniejącego pyknidium.

pl.wikipedia.org

Chińscy żeglarze tej epoki używali też kotwic o zębach rozmieszczonych koliście, zamiast w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Ciekawą cechą rzeki jest fakt, że płynie ona prawie koliście.

pl.wikipedia.org

Plamy na owocach są ciemniejsze, a acerwulusy skupione koliście wokół miejsca infekcji patogenu.

pl.wikipedia.org

Do cech tych należą: duże, siatkowato unerwione liście, często podzielone na ogonek i blaszkę, koliście ułożone wiązki przewodzące w łodydze, boczne ustawienie liścienia.

pl.wikipedia.org

Jest jednolicie oliwkowoszary do szarozielonego i tylko niekiedy wyraźnie, koliście pręgowany; młody – silnie oślizgły – starszy zwykle suchy i błyszczący.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest oświetlone przez okna zamknięte półkoliście (umieszczone w nawie) i koliście (umieszczone w prezbiterium i na frontonie).

pl.wikipedia.org