Tłumaczenia dla hasła „koncentrat“ w polsko » niemiecki słowniku

koncentrat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kontsentrat] RZ. r.m.

1. koncentrat (produkt żywnościowy):

koncentrat

Konzentrat r.n.

koncentrat pomidorowy

Tomatenmark r.n.

2. koncentrat (produkt wzbogacania rud metali):

koncentrat

Erzkonzentrat r.n.

Przykładowe zdania ze słowem koncentrat

koncentrat bulionowy

Bouillonkonzentrat r.n.

koncentrat burakowy

Rüben-Konzentrat r.n.

koncentrat pomidorowy

Tomatenmark r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawierają sok winogronowy wyprodukowany z zagęszczonego koncentratu poprzez rozcieńczenie w wodzie oraz konserwanty: benzoesan sodu i potasu.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje również musztardy, koncentraty do ciast i deserów.

pl.wikipedia.org

W wyniku filtracji powstaje oczyszczona woda oraz koncentrat (odrzut z membrany).

pl.wikipedia.org

Zmikronizowany kwas salicylowy dokładnie ucierać z częścią wazeliny białej w celu maksymalnego rozdrobnienia cząstek i utworzenia jednorodnego koncentratu.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze jednostki przed wydaniem mogą być łączone w jeden preparat – zlewany koncentrat krwinek płytkowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy podatnik nie produkuje koncentratu z wydobytego urobku rudy miedzi, obowiązek podatkowy powstaje w dniu wydobycia tego urobku.

pl.wikipedia.org

Wino jest wzmacniane przez dodatek spirytusu winnego, a w razie potrzeby dosładzane koncentratem winogronowym.

pl.wikipedia.org

Niektórzy dodają też do bigosu koncentrat pomidorowy (nieznany w kuchni staropolskiej) oraz zioła: kminek, majeranek, ziele angielskie.

pl.wikipedia.org

Rekomenduje się koncentrat krwinek czerwonych bądź krew pełną, w przeciwieństwie do podaży płytek czy świeżo mrożonego osocza.

pl.wikipedia.org

Piana gaśnicza powstaje poprzez zmieszanie wody i pianotwórczego koncentratu o roztworze kilkuprocentowym.

pl.wikipedia.org