Tłumaczenia dla hasła „konferansjerka“ w polsko » niemiecki słowniku

konferansjerka <D. ‑ki, bez l.mn. > [kow̃feraw̃sjerka] RZ. r.ż.

konferansjerka

Conférence r.ż.

konferansjerka

Ansage r.ż.

konferansjerka

Moderation r.ż.

prowadzić konferansjerkę

durch das Programm [o. die Show] führen

prowadzić konferansjerkę

[eine Veranstaltung] moderieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od kilku lat łączy też pasję pianistyczną z konferansjerką grając i prowadząc wydarzenia artystyczne organizowane przez instytucje publiczne i prywatne.

pl.wikipedia.org

Starała się naśladować gwiazdy pop także ruchami i konferansjerką.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. stworzenie scenariusza odcinka oraz prowadzenie konferansjerki, co powoduje, iż różnorodność odcinków ukazuje odmienne style polskich kabaretów.

pl.wikipedia.org

Podczas każdego karnawału był animatorem zabaw, w których łącznie uczestniczyło ponad 25 tys. dzieci, rodziców i opiekunów (przygotowywał program i prowadził konferansjerkę).

pl.wikipedia.org

Zabieg okazał się zaplanowany, a konferansjerka po chwili zdjęła część ukrytej sukni, prezentując całą kreację.

pl.wikipedia.org

Prowadzi również własną działalność gospodarczą (studio dubbingu) oraz zajmuje się konferansjerką.

pl.wikipedia.org

Pełniła tam obowiązki konferansjerki ringowej oraz prowadziła zakulisowe wywiady z zawodnikami.

pl.wikipedia.org