Tłumaczenia dla hasła „konfesja“ w polsko » niemiecki słowniku

konfesja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃fesja] RZ. r.ż.

1. konfesja REL. (wyznanie):

konfesja

Konfession r.ż.

konfesja

Glaubensbekenntnis r.n.

2. konfesja (obudowa grobu męczennika w formie baldachimu):

konfesja REL., SZT., ARCHIT.

Ziborium r.n.

złocona konfesja

vergoldetes Ziborium

Przykładowe zdania ze słowem konfesja

złocona konfesja

vergoldetes Ziborium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prezbiterium zwieńczone jest czworoboczną kopułą z licznymi gotyckimi świetlikami, dającymi naturalne światło na konfesję i całe prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się konfesja oparta na 4 kolumnach toskańskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego od 1681 poprzez zakwaterowanie wojsk w ich domach, miał nadzieję na to, iż dadzą się oni zmusić do zmiany konfesji.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie zrzesza chrześcijan różnych konfesji – zarówno katolików, jak prawosławnych i protestantów.

pl.wikipedia.org

Spośród wyznawców konfesji protestanckich była tu też grupa luteran.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu uroczystości papież wszedł do bazyliki i przed konfesją witał się z głowami państw.

pl.wikipedia.org

Do prezbiterium prowadzą schody po prawej i lewej stronie, natomiast schody środkowe wiodą w dół do konfesji.

pl.wikipedia.org

W 1964 r. został docentem w katedrze historii zachodnich konfesji.

pl.wikipedia.org

Na jego mocy duchowni zostali zmuszeni do wyboru konfesji.

pl.wikipedia.org

Tryptyk zawiera w swym programie ideowym kwintesencję luterańskiej konfesji.

pl.wikipedia.org