Tłumaczenia dla hasła „konkurencyjnego“ w niemiecko » polski słowniku

er hat ihrem Vorschlag nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen

on nie może przedstawić nic konkurencyjnego do jej propozycji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na drodze konkurencyjnego hamowania blokuje czynniki aktywujące plazminogen (urokinazę, streptokinazę) powodując zachowanie fibryny w czopie hemostatycznym, co daje większą stabilizację skrzepu.

pl.wikipedia.org

Odpływ elektronów w wyniku konkurencyjnego działania tlenu w czasie produkcji wodoru przez algi.

pl.wikipedia.org

W ujęciach tych koncepcja fronesis ma być podstawą rozwinięcia konkurencyjnego wobec scjentyzmu i filozofii analitycznej stanowiska, integrującego cechy intelektualne z działaniem praktycznym (etyką i polityką).

pl.wikipedia.org

Pojęcie procesu konkurencyjnego jako sprawiedliwości dystrybutywnej nie jest wystarczającą wskazówką dla projektowania reguł prawa rzeczowego.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć krzywą podaży rynku doskonale konkurencyjnego, należy zsumować krzywe podaży wszystkich przedsiębiorstw z tego rynku.

pl.wikipedia.org

Cel jest osiągany poprzez zapewnienie skutecznych przepisów w celu ochrony przemysłu nagraniowego i zapewnienie uczciwego i konkurencyjnego środowiska handlowego.

pl.wikipedia.org

Okręty tego typu zbudowane są w układzie klasycznego jednokadłubowca, którego sztywny kadłub wykonano ze stali, co wyróżnia go od konkurencyjnego projektu, którym w całość jednostek zbudowana została z aluminium.

pl.wikipedia.org