Tłumaczenia dla hasła „kontaktach“ w niemiecko » polski słowniku

Außensteuergesetz

ustawa r.ż. o opodatkowaniu przedsiębiorstw przy kontaktach z zagranicą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Standardowy indonezyjski, jako język wyuczony, nie jest stosowany w komunikacji codziennej i sytuacjach swobodnych, ale zajmuje istotne miejsce w kontaktach oficjalnych, edukacji czy też mediach masowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nie jest używana do określenia zaburzeń umiejętności szkolnych jak dysortografia czy dyskalkulia, określa zaburzenie w kontaktach społecznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto uważał, że pedagog nie może czekać posągowo na pytania od dzieci, ale powinien przejawiać w kontaktach z nimi aktywność.

pl.wikipedia.org

Uczenie „medialnej piśmienności” nie tyle jest dyscypliną akademicką, co kształtowaniem praktycznych kompetencji przydatnych w codziennych kontaktach z mediami.

pl.wikipedia.org

To, co istnieje, a co nie istnieje w uznaniu członków społeczności, jest ściśle zdeterminowane przez przekonania jednostkowe dzielone w kontaktach z innymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

W kontaktach z innymi jest im trudno trafnie rozpoznać motywacje lub intencje otaczających je osób.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność polega na wszechobecności w normach społecznych, prawnych i w kontaktach społecznych założenia, że wszyscy ludzie są heteroseksualni oraz że pełnią tradycyjne role płciowe.

pl.wikipedia.org

W zakresie zachowań społecznych bonobo wyróżniają się pokojowym usposobieniem, egalitarną strukturą stada oraz dominującą rolą interakcji seksualnych w kontaktach międzyosobniczych.

pl.wikipedia.org

Harris głosił ortodoksyjne chrześcijaństwo, z naciskiem o kontaktach z plemiennymi fetyszami.

pl.wikipedia.org