Tłumaczenia dla hasła „konszachty“ w polsko » niemiecki słowniku

konszachty [kow̃ʃaxtɨ] RZ.

konszachty l.mn. < D. l.mn. ‑tów> podn.:

konszachty

Machenschaften r.ż. l.mn. pej.

konszachty

krumme Geschäfte ntpl pot.

mieć z kimś konszachty

mit jdm unter einer Decke stecken przen. pot.

Przykładowe zdania ze słowem konszachty

mieć z kimś konszachty

mit jdm unter einer Decke stecken przen. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jeziorem wiąże się kilka legend miejscowych o konszachtach mnichów kołbackich z diabłami, a dotyczących połowu ryb.

pl.wikipedia.org

Niegodziwy złotnik, chcąc się zemścić, powiedział miotlarzowi, że jego synowie muszą mieć konszachty z diabłem i doprowadził do tego, że ojciec wygnał ich z domu.

pl.wikipedia.org

Sałacki przystąpił do powstania listopadowego, ale w połowie roku 1831 został oskarżony o konszachty z dowództwem rosyjskim i uwięziony na zamku warszawskim.

pl.wikipedia.org

Mówiono o innej budowie jego dłoni, innym prowadzeniu smyczka, specjalnym strojeniu skrzypiec, a nawet o konszachtach z diabłem.

pl.wikipedia.org

Tymczasem doża ogłasza karę śmierci dla każdego kto wejdzie w konszachty z zagranicą.

pl.wikipedia.org

Krytycy twierdzą, że heretycy lub osoby posądzone o konszachty z mocami piekielnymi, byli torturowani i paleni na stosie na mocy wyroków sądów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Wystąpił wówczas w obronie obywateli narodowości niemieckiej, oskarżonych o konszachty z wrogiem w czasie wojny roku 1809.

pl.wikipedia.org

Z powodu wrogiego nastawienia miejscowej ludności, podejrzewającej zakonników o konszachty z arabskimi łowcami niewolników, misja przetrwała jednak zaledwie dwa lata.

pl.wikipedia.org