Tłumaczenia dla hasła „kontemplacyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

kontemplacyjny [kontemplatsɨjnɨ] PRZYM. podn.

kontemplacyjny

kontemplativ podn.

kontemplacyjny charakter sztuki

kontemplativer Charakter r.m. der Kunst podn.

Przykładowe zdania ze słowem kontemplacyjny

kontemplacyjny charakter sztuki

kontemplativer Charakter r.m. der Kunst podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film ten stanowi ruchomą ilustrację życia monastycznego na przykładzie zakonu kartuzów – zgromadzenia duchownego o charakterze kontemplacyjnym, o surowej regule.

pl.wikipedia.org

Był autorem przede wszystkim pejzaży, odzwierciedlających jego kontemplacyjny stosunek do przyrody.

pl.wikipedia.org

Położenie sióstr było trudne, gdyż zgromadzenie miało charakter kontemplacyjny, co nie odpowiadało warunkom pracy misyjnej.

pl.wikipedia.org

Etyka nie była dla niego dyscypliną kontemplacyjną, lecz praktyczną.

pl.wikipedia.org

Jamblichos dodał do nich cnoty kontemplacyjne i paradygmatyczne.

pl.wikipedia.org

Początek poematu poświęcony jest dylematowi hierarchii literackiej i apoteozie poematów kontemplacyjnych.

pl.wikipedia.org

Są wspólnotą kontemplacyjną, żyjąca w klauzurze i na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Ma charakter kontemplacyjno-aktywny, głównym celem jest nauczanie młodzieży.

pl.wikipedia.org

Trzecia płaszczyzna dotyczy celu i istoty kontemplacyjnego programu życia.

pl.wikipedia.org

Tworzył lirykę refleksyjną, jednak najlepszą częścią jego dorobku była liryka osobista i kontemplacyjna.

pl.wikipedia.org