Tłumaczenia dla hasła „kontrabanda“ w polsko » niemiecki słowniku

kontrabanda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [kontrabanda] RZ. r.ż.

1. kontrabanda (przemyt):

kontrabanda

Schmuggel r.m.

2. kontrabanda (towar):

kontrabanda

Schmuggelware r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statki neutralne mogły być zatopione dopiero po przeszukaniu i udowodnieniu przewozu kontrabandy.

pl.wikipedia.org

Kontrabandą zajmują się lokalne klany nomadów, dla których jest to bardzo dochodowy interes.

pl.wikipedia.org

Deklaracja omawia sprawy blokady morskiej, kontrabandy wojennej, pryzów, konwojów i odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Powodem posiadania takiej floty podwodnej jest prawdopodobnie przemyt i kontrabanda oraz ewakuacja/transport oficjeli - zgodnie z zasadami prawa morskiego wojenne okręty nie podlegają zasadniczo kontroli.

pl.wikipedia.org

Ustalenia oficjalnego raportu były wielokrotnie kwestionowane, zwracano uwagę m.in. na potwierdzony fakt wykorzystywania promu do kontrabandy sprzętu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią na kontrabandę miało być zakładanie na brazylijskim lądzie miast, które docelowo zdominowałyby wymianę z tubylcami.

pl.wikipedia.org

Po wielkiej bitwie z 1807 roku twierdza kołobrzeska stała się ważnym ośrodkiem kontrabandy.

pl.wikipedia.org

Konfiskata statku wiozącego kontrabandę jest dozwolona, jeżeli kontrabanda stanowi więcej niż połowę ładunku pod względem wartości, wagi, objętości bądź wysokości przewoźnego.

pl.wikipedia.org

Ich burki pozwalały na przenoszenie bez ryzyka zatrzymania i przeszukania kontrabandy, w tym broni.

pl.wikipedia.org

Przemytnicy używali prawdopodobnie małej jaskini na wschodnim klifie do ukrywania kontrabandy, głównie brandy i herbaty.

pl.wikipedia.org