Tłumaczenia dla hasła „kontrabas“ w polsko » niemiecki słowniku

kontrabas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kontrabas] RZ. r.m. MUZ.

kontrabas

Kontrabass r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyjka jest podobna do kontrabasu, przechodzi przez cały instrument i kończy się nóżką.

pl.wikipedia.org

Kontrabas transponuje oktawę w dół w kluczu basowym.

pl.wikipedia.org

Wykształcił własny wirtuozowski styl gry na kontrabasie, stosując pizzicato, glissanda, flażolety i efekty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

W orkiestrze są: instrumenty klawiszowe, skrzypce, altówka, wiolonczela, gitara pierwsza, gitara druga, gitara basowa na zmianę z kontrabasem i perkusja.

pl.wikipedia.org

W części pierwszej rytm na 7/4 jest podkreślany przez pianino, kontrabas, gitarę basową i puzon.

pl.wikipedia.org

Od perkusji, kontrabasu, trąbek, saksofonu, różnego rodzaju piszczałek, po ostre dźwięki gitary elektrycznej, czy fortepianu.

pl.wikipedia.org

Muzyk gra na wykonanym na zamówienie charakterystycznym kontrabasie w kształcie trumny.

pl.wikipedia.org

Instrumenty najniżej brzmiące (kontrabas, kontrafagot) transponują o oktawę w dół.

pl.wikipedia.org

Już w okresie baroku kontrabas stał się swego rodzaju standardem należącym do orkiestrowej grupy continuo, rozpoznawany pod nazwą „violone”.

pl.wikipedia.org

Bardzo podkreślona jest rola kontrabasu bądź gitary basowej – linia basowa z reguły tradycyjnie akcentuje pierwszą i trzecią miarę taktu.

pl.wikipedia.org