Tłumaczenia dla hasła „kontrowersyjne“ w polsko » niemiecki słowniku

ostatnio obrodziło w kontrowersyjne filmy

in letzter Zeit gab es zahlreiche kontroverse Filme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autocenzura (także samocenzura) – proces świadomego korygowania własnej twórczości z treści uznawanych za kontrowersyjne, obsceniczne czy wulgarne, lub nieuświadomionego dopasowania swojej twórczości do obowiązującego kanonu społecznego, konwenansu lub światopoglądu.

pl.wikipedia.org

Krytykowało zarówno nicejczyków, jak i arian – uważało, że w wyznaniu wiary należy pominąć kontrowersyjne terminy.

pl.wikipedia.org

Wystawiał kontrowersyjne dzieła, na granicy tego, co konwencjonalnie było uznawane za dopuszczalne i w dobrym tonie.

pl.wikipedia.org

Sytuacje bardziej kontrowersyjne i wywołujące silniejsze emocje, jak ta z grubasem na kładce, powodowały znaczący wzrost aktywności mózgu w obszarach odpowiedzialnych za reakcje konfliktowe.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej cytowanych jego prac zaliczają się publikacje na temat ekonomii przestępstwa i kary śmierci, choć jego tezy bywają uznawane przez niektórych badaczy za kontrowersyjne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy homeopaci używają także technik określanych jako kontrowersyjne.

pl.wikipedia.org

Teorie ewolucjonistyczne, choć bardzo kontrowersyjne jak na swoje czasy, uzyskały szeroki rozgłos.

pl.wikipedia.org

Bez ogródek pokazuje kontrowersyjne, czasami wręcz brutalne metody szkoleniowe kaprali, którzy nieustannie używają w stosunku do rekrutów wulgaryzmów i zmuszają ich do wyczerpujących ćwiczeń fizycznych.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to jest kontrowersyjne, gdyż stoi w sprzeczności ze współczesną medycyną.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jest to kompleks lasów gospodarczych, wydanie koncesji na eksploatację wydaje się być kontrowersyjne (złoże konfliktowe ze względu na położenie w obszarze leśnym i obszarze alimentacji wód podziemnych).

pl.wikipedia.org