Tłumaczenia dla hasła „kontuzji“ w polsko » niemiecki słowniku

doznać groźnej kontuzji

sich C. eine schwere Verletzung zuziehen

ucierpieć wskutek kontuzji kolana

aufgrund einer Knieverletzung leiden

Tłumaczenia dla hasła „kontuzji“ w niemiecko » polski słowniku

er konnte wegen einer Verletzung nicht voll durchspielen

z powodu kontuzji nie mógł grać do końca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie lipcowego zgrupowania doznał kontuzji (zwichnął obojczyk).

pl.wikipedia.org

Jego seria 685 rozegranych meczów z rzędu (zakończona z powodu zawieszenia, nie kontuzji) lokuje go na piątym miejscu w historii w tej statystyce.

pl.wikipedia.org

Wcześniej uczyniła to z powodu kontuzji kostki jesienią 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Oszołomiony zawodnik otrzymywał tlen zanim został zniesiony z boiska – tak silny był ból po doznaniu kontuzji.

pl.wikipedia.org

W 2009 z powodu kontuzji łydki zagrał w zaledwie 36 meczach.

pl.wikipedia.org

W drugiej klasie gimnazjum doznaje kontuzji pięty achillesowej.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku doznał kontuzji kolana, gdy został potrącony przez samochód przed swoim domem.

pl.wikipedia.org

Karierę sportową zaczynał od uprawiania piłki ręcznej, z której zrezygnował na rzecz piłki nożnej dopiero po odniesieniu poważnej kontuzji nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizował się w rzucie oszczepem i dziesięcioboju, ale w 1935 doznał kontuzji łokcia („łokieć golfisty”) i skoncentrował się na skoku o tyczce.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rundy zasadniczej sezonu 2009/2010 na początku lutego doznał kontuzji barku, która wyeliminowała jego udział w fazie play-off.

pl.wikipedia.org