Tłumaczenia dla hasła „koordynować“ w polsko » niemiecki słowniku

koordynować <‑nuje; f. dk. s‑> [koordɨnovatɕ] CZ. cz. przech. st. urz.

koordynować coś z czymś

etw mit etw koordinieren podn.

koordynować coś z czymś

etw aufeinander abstimmen

koordynować działania

Handlungen koordinieren podn.

Przykładowe zdania ze słowem koordynować

koordynować działania

Handlungen koordinieren podn.

koordynować coś z czymś

etw aufeinander abstimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koordynował wydawniczą działalność mnichów, drukujących w klasztorze prace o szeroko pojętej tematyce prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Ona właśnie koordynowała działania ochroniarskie, głównie w zakresie konserwatorskiej ochrony przyrody.

pl.wikipedia.org

W tym czasie koordynował prace nad koncepcją i realizacją układu sieci wysokich napięć.

pl.wikipedia.org

ROSA ustala i koordynuje narodowy program kosmiczny, rozwijając własne projekty naukowo-badawcze.

pl.wikipedia.org

Dobrze koordynując ataki, były w stanie zdobyć statek, nie niszcząc go ani nie krzywdząc załogi.

pl.wikipedia.org

Część przeciwników może koordynować między sobą ataki specjalne, jak również wykorzystywać elementy środowiska.

pl.wikipedia.org

Instytut organizuje wystawy, koncerty, pokazy filmów, promocje książek, przekłady książek, koordynuje wymianę naukową i kulturową.

pl.wikipedia.org

Poparł również utworzenie komisji, która koordynowała całość działań prawosławnych w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Region koordynuje działanie pomocy społecznej i socjalnej, zwłaszcza wobec ludzi wymagających opieki, niepełnosprawnych fizycznie lub upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu kolorów podstawowych wybierz jeden lub dwa kolory akcentu, które są jaśniejsze niż kolory podstawowe i koordynują się ze sobą.

pl.wikipedia.org