Tłumaczenia dla hasła „kopal“ w polsko » niemiecki słowniku

kopal <D. ‑u, l.mn. ‑e> [kopal] RZ. r.m.

kopal CHEM., TECHNOL.

Kopal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Majowie spalali dla niego kadzidło – kopal na przydrożnych ołtarzach.

pl.wikipedia.org

Szybkoschnąca żywica tego gatunku zwana kopal (zarówno pozyskiwana z żywych i ściętych drzew, jak i z subfosylnych osadów) ma istotne znaczenie ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Kopal był popularnym materiałem na biżuterię i figurki wśród wielu ludów świata.

pl.wikipedia.org

Główne zastosowanie kopalu, jako surowca, to podstawowy składnik niektórych lakierów, laków i werniksu, stosowanego w aureoli, enkaustyce i witrochromii.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych badaczy stały w nich posągi bóstw, zdaniem innych palono w nich żywicę (kopal).

pl.wikipedia.org

Kopale kauryjskie mają przełam muszlowy, połyskujący.

pl.wikipedia.org

Słowo kopal pochodzi od słowa copalli w języku nahuatl i znaczy „kadzidło”.

pl.wikipedia.org

Jednak niezależnie od przyjętych kryteriów, za kopal uznaje się młodsze kopaliny, podczas gdy te starsze określa się mianem żywic kopalnych.

pl.wikipedia.org

Czasami kopalem nazywane są nieprawidłowo nawet żywice współczesne, zbierane z drzew (zwłaszcza dla farmacji).

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go z jednej części kamfory wymieszanego z dwunastoma częściami miałkiego kopalu zanzibarskiego, pięcioma częściami bezwodnego alkoholu i połową części francuskiego olejku terpentynowego.

pl.wikipedia.org