Tłumaczenia dla hasła „kopstuk“ w polsko » niemiecki słowniku

kopsać <‑sa; cz. prz. ‑aj> [kopsatɕ], kopsnąć [kopsnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (dać coś komuś)

kopsać

geben

kopista¹ <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [kopista] RZ. r.m. odm. jak f w lp HIST.

kopista

Kopist(in) r.m. (r.ż.)

kopyto <D. ‑ta, l.mn. ‑ta> [kopɨto] RZ. r.n.

1. kopyto ANAT.:

kopyto

Huf r.m.

wyciągnąć kopyta

alle viere von sich strecken pot.

skarżypyta bez kopyta pot.

[alte] Petze r.ż. pot.

2. kopyto (narzędzie obuwnicze):

kopyto

Leisten r.m.

robić wszystko na jedno kopyto

alles über einen Kamm scheren

kopytko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [kopɨtko] RZ. r.n.

1. kopytko zdr. od kopyto

kopytko

[kleiner] Huf r.m.

2. kopytko zwykle l.mn. GASTR.:

kopytko

Kartoffelkloß r.m.

ugotować kopytka

Kartoffelklöße kochen

Zobacz też kopyto

kopyto <D. ‑ta, l.mn. ‑ta> [kopɨto] RZ. r.n.

1. kopyto ANAT.:

kopyto

Huf r.m.

wyciągnąć kopyta

alle viere von sich strecken pot.

skarżypyta bez kopyta pot.

[alte] Petze r.ż. pot.

2. kopyto (narzędzie obuwnicze):

kopyto

Leisten r.m.

robić wszystko na jedno kopyto

alles über einen Kamm scheren

kopczyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [koptʃɨk] RZ. r.m.

kopczyk zdr. od kopiec

kopczyk

[kleiner] Hügel r.m.

kopczyk

Hügelchen r.n.

Zobacz też kopiec

kopiec <D. ‑pca, l.mn. ‑pce> [kopjets] RZ. r.m.

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

[Erd]hügel r.m.

kopiec

Aufschüttung r.ż.

2. kopiec (stos: buraków, ziemniaków):

kopiec

Miete r.ż.

koperek <D. ‑rku, bez l.mn. > [koperek] RZ. r.m.

koperek BOT. zdr. od koper

koperek

Dill r.m.

Zobacz też koper

koper <D. ‑pru, bez l.mn. > [koper] RZ. r.m. BOT.

koper

Dill r.m.

koper włoski

Fenchel r.m.