Tłumaczenia dla hasła „kotłować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . kotłować <‑łuje; cz. prz. ‑łuj> [kotwovatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (grzebać)

kotłować

wühlen

kotłować w szufladzie

in einer Schublade wühlen

II . kotłować <‑łuje; cz. prz. ‑łuj> [kotwovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. kotłować:

kotłować (wrzeć) (woda)

brodeln

kotłować (wrzeć) (woda)

wallen

kotłować (dzieci)

herumtoben pot.

kotłować (dzieci)

sich B. tummeln

2. kotłować przen. (kłębić się):

kotłować

sich B. ballen

obłoki kotłują się na niebie

die Wolken r.ż. l.mn. ballen sich am Himmel

3. kotłować (pojawiać się):

kotłować

schwirren

myśli kotłują mi się w głowie

die Gedanken r.m. l.mn. schwirren mir durch den Kopf

Przykładowe zdania ze słowem kotłować

kotłować w szufladzie

in einer Schublade wühlen