Tłumaczenia dla hasła „krajobrazy“ w niemiecko » polski słowniku

anmutige/ländliche Gefilde

urocze/wiejskie krajobrazy r.m. l.mn.

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

już coraz rzadziej spotyka się w Europie naturalne krajobrazy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O każdej porze roku można tu ujrzeć piękne krajobrazy, pospacerować i pooddychać świeżym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu wędrówek można podziwiać najpiękniejsze krajobrazy, wschody i zachody słońca.

pl.wikipedia.org

Opisując krajobrazy, poeta odwoływał się głównie do pejzaży rodzinnego regionu, przedstawiając je w sposób niezwykle bogaty językowo.

pl.wikipedia.org

Park ma powierzchnię ok. 123 km² i obejmuje ochroną krajobrazy polodowcowe z charakterystycznymi formami kemów, ozów i 40 jezior polodowcowych.

pl.wikipedia.org

W poezji opiewał kaszubskie krajobrazy, historię i przeszłość tej ziemi oraz jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Krajobrazy są niezwykle ponure (wydmy, ruchome piaski, surowe skały).

pl.wikipedia.org

Malował egzotyczne krajobrazy, widoki miast, a także portrety, martwe natury i kompozycje kwiatowe.

pl.wikipedia.org

W okolicach można spotkać wiele mniejszych i większych żwirowni, stawów rybnych, a całość uzupełniają malownicze krajobrazy i rosnące prawie dookoła lasy liściaste, iglaste i mieszane.

pl.wikipedia.org

Spodobał się nie tylko widzom, ale również krytykom, którzy chwalili go za „porywającą akcję, wrażliwą grę aktorską i zapierające dech w piersiach krajobrazy”.

pl.wikipedia.org

Jego tatrzańskie krajobrazy cechuje poetyczność i idealizm.

pl.wikipedia.org