Tłumaczenia dla hasła „krytyce“ w polsko » niemiecki słowniku

poddawać coś krytyce

Kritik an etw C. üben

poddawać coś krytyce

etw B. einer Kritik unterziehen

poddawać kogoś/coś krytyce/ocenie

jdn/etw einer Kritik/Einschätzung unterziehen

Tłumaczenia dla hasła „krytyce“ w niemiecko » polski słowniku

an jdm/etw C. Kritik üben

poddać kogoś/coś krytyce

sie stellt sich der Kritik

ona poddaje się krytyce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autograf uważany jest w tekstologii za jeden z możliwych sposobów przekazu tekstu autentycznego, gra ważną rolę w krytyce tekstu, pozwala wykryć i poprawić omyłki druków.

pl.wikipedia.org

O krytyce dzieła sztuki można mówić wówczas, gdy czytelnik, widz albo słuchacz ma chęć uzasadnienia swojego przeżycia wywołanego przeczytaniem, usłyszeniem bądź obejrzeniem takiego materiału.

pl.wikipedia.org

Konstruktywna krytyka – rodzaj krytyki, która charakteryzuje się tym, że osoba krytykująca przedstawia lub sugeruje jednocześnie sposób lub sposoby rozwiązania problemu poddanego krytyce.

pl.wikipedia.org

W swej krytyce kapitalizmu socjaliści ci częstokroć dostrzegali jego rzeczywiste braki.

pl.wikipedia.org

Metody produkcji biopaliw wytwarzanych z oleju rzepakowego, zbóż uprawnych oraz trzciny cukrowej na polu powstałym po wykarczowaniu lasu tropikalnego są poddawane krytyce.

pl.wikipedia.org

Skoncentrował się raczej na krytyce wielokulturowości, islamu, polityki dotyczącej imigrantów.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania eliminujące formę architektoniczną dworca z pejzażu semiotycznego miasta są obecnie poddawane krytyce; najnowsze rozwiązania próbują pogodzić ekonomikę intensywnego wykorzystania przestrzeni wokółdworcowej z wymogiem dworca jako elementu łatwego do identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Krytyce podlegały anachroniczny temat, teatralna gra aktorów oraz „jałowy artyzm”.

pl.wikipedia.org

Kino moralnego niepokoju składało się z filmów obyczajowych, w których krytyce podlegały stopniowa dezintegracja społeczeństwa, dorobkiewiczostwo, konformizm i upadek więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Tego typu struktury społeczne zostały poddane ostrej krytyce przez socjologów i teoretyków kultury, którzy problematyzują je, wskazując w nich opresywne mechanizmy przemocy i wprowadzając nowe, subwersywne wątki do dyskursu społecznego.

pl.wikipedia.org