Tłumaczenia dla hasła „kształceniu“ w niemiecko » polski słowniku

bildungsbeflissen

oddany kształceniu się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważano ją za autonomiczną dziedziną wiedzy, niezbędną w kształceniu poprawności rozumowania.

pl.wikipedia.org

Oceniając ich dotychczasową złą kondycję, stwierdził, że problemy w kształceniu wykwalifikowanych kadr duchownych było zaniedbywanie moralnej postawy seminarzystów, nie zaś niedofinansowanie szkół lub niewłaściwy dobór treści kształcenia.

pl.wikipedia.org

Znaczną jej zasługą było stymulowane współautorstwo oraz nadzór redaktorski w zbiorowych opracowaniach, które tworzyły podstawy polskiego piśmiennictwa, niezbędnego przy kształceniu kolejnych pokoleń analityków.

pl.wikipedia.org

O wspólnem obu płci kształceniu w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Biblioteka pedagogiczna – biblioteka specjalistyczna, służąca kształceniu i doskonaleniu pracowników pedagogicznych i pedagogizacji społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zajęcia ruchowe z piłkami edukacyjnymi „edubal” w kształceniu zintegrowanym a sprawność fizyczna oraz umiejętności czytania i pisania uczniów.

pl.wikipedia.org

Instytut specjalizuje się w badaniach i kształceniu w zakresie bibliologii, architektury informacji i informatologii.

pl.wikipedia.org

Inżynieria kliniczna jest jedną z dziedzin inżynierii biomedycznej, która polega na kształceniu specjalistów odpowiedzialnych za kontrolowanie, naprawę oraz zarządzanie sprzętem medycznym w szpitalach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie solfeż stał się dyscypliną służącą kształceniu słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dorobek naukowy oraz wyniki w kształceniu kadr naukowych uzasadniły przyznanie w 1971 tytułu naukowego profesora nadzwyczajnego nauk technicznych.

pl.wikipedia.org