Tłumaczenia dla hasła „kulturalnie“ w polsko » niemiecki słowniku

kulturalnie [kulturalɲe] PRZYSŁ.

kulturalnie

kultiviert

kulturalnie

zivilisiert

kulturalnie

anständig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Agnotologia – badania kulturalnie uwarunkowanej niewiedzy lub wątpliwości, w szczególności publikowania niedokładnych lub wprowadzających w błąd danych naukowych.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich było politycznie i kulturalnie aktywnych w ramach europejskich społeczeństw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stali się jedną polityczną jednostką, choć kulturalnie odmienną.

pl.wikipedia.org

Jest to druga i uważana za najlepszą z serii kultowych komedii o grupie "herbatników", którzy "kulturalnie" odpoczywają na łonie przyrody.

pl.wikipedia.org

Obejmuje dawną drobną szlachtę, która jest wyodrębniona terytorialnie i kulturalnie od sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Trener może kulturalnie zwracać się do sędziów, o ile nie przeszkadza to w grze.

pl.wikipedia.org

Chcąc ten proces przyspieszyć musimy wieś białoruską podbić kulturalnie.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy film o grupie "herbatników", którzy "kulturalnie" odpoczywają na łonie przygody.

pl.wikipedia.org

Wiele ośrodków sumeryjskich znakomicie się rozwijało, zarówno gospodarczo, jak i kulturalnie, przeżywając okres względnego dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Mimo licznych represji za bohaterski udział w powstaniu styczniowym (1863–1864), miasto nadal rozwijało się gospodarczo, edukacyjnie i kulturalnie.

pl.wikipedia.org