Tłumaczenia dla hasła „lśniąca“ w polsko » niemiecki słowniku

podłoga lśniąca czystością

blank geputzter Boden r.m.

brylantowo lśniąca powierzchnia

eine wie ein Brillant schimmernde Oberfläche r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „lśniąca“ w niemiecko » polski słowniku

ein strahlendes Weiß

lśniąca biel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyje tu wiele gatunków ptaków, w tym endemiczne sroczek seszelski, muchodławka lśniąca i pustułka seszelska.

pl.wikipedia.org

Z roślin górskich stwierdzono tu następujące gatunki: bez koralowy, kozłek bzowy, liczydło górskie, starzec kędzierzawy, trybula lśniąca, trzcinnik owłosiony, wiechlina odległokłosa.

pl.wikipedia.org

Głowa lśniąca, u młodej larwy zielona, u starszych brązowa.

pl.wikipedia.org

Wykonane z niej lśniąca, odbijająca światło, bardzo trwała fasada nadała budynkowi niepowtarzalną tożsamość.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż boków biegnie długa, szaroniebieska, srebrzyście lśniąca wstęga zanikająca z wiekiem ryby.

pl.wikipedia.org

Rezerwat porasta bór bukowo-świerkowy z domieszką jodły i modrzewi oraz roślinami wapieniolubnymi w runie, takimi jak tojad smukły, ostróżka wyniosła, sesleria tatrzańska, driakiew lśniąca i inne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gałązek jest lśniąca, o barwie białobrunatnej, zielonkawobrunatnej, brunatnoszarej lub brunatnej.

pl.wikipedia.org

Pozwala utrzymać właściwy poziom wody w płytce paznokcia, natłuszcza ją i odżywia, czego odpowiedzią jest lśniąca powłoka paznokci, wygładzenie bruzd i likwidacja rozwarstwień.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ciała ciemne, górna część ciała opalizująca – niebieska, dolna srebrzyście lśniąca.

pl.wikipedia.org

Oznaką prawidłowego wyrobienia jest lśniąca powierzchnia, jednolita gęstość, a także brak smug i grudek.

pl.wikipedia.org