Tłumaczenia dla hasła „lśniący“ w polsko » niemiecki słowniku

lśniący [lɕɲontsɨ] PRZYM.

lśniący

glänzend

lśniący

funkelnd

podłoga lśniąca czystością

blank geputzter Boden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osobniki dorosłe ubarwione całkowicie na lśniący czarny kolor.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania astrapie lśniące tolerują obecność innych ptaków owocożernych, również cudowronek.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gałązek jest lśniąca, o barwie białobrunatnej, zielonkawobrunatnej, brunatnoszarej lub brunatnej.

pl.wikipedia.org

Obraz ukazuje jego ciało leżące na ubogich marach przykrytych lśniącą złotem draperią.

pl.wikipedia.org

Mają krótką, lśniącą sierść, która idealnie pasuje do gorącego klimatu lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Kolor czarny, czerwony i żółty powinien być czysty oraz lśniący; niebieski zaś jasny i równomierny.

pl.wikipedia.org

Muszla szklarki szklarniowej jest jasnobrązowo-żółta, przezroczysta o lśniącej powierzchni, szerokości 4,5–6 mm, wysokości 1,7–3 mm, z 4–4,5 regularnymi skrętami.

pl.wikipedia.org

Dorosłe chrząszcze są barwy ciemnobrązowej, długości 4–5 mm, walcowate i krępe, lśniące, pokryte rdzawym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia lśniąca, biaława lub niebieskawobiała, guzowata i falista.

pl.wikipedia.org

Obydwa kolory powinny być maksymalnie żywe i lśniące.

pl.wikipedia.org