Tłumaczenia dla hasła „lakiernia“ w polsko » niemiecki słowniku

lakiernia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [lakjerɲa] RZ. r.ż.

lakiernia

Lackiererei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość kosztów inwestycji, która zwiększyła roczną moc przerobową lakierni do 25 tys. jednostek przy dwóch zmianach, została sfinansowana ze środków własnych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Czasem chodzi o uzyskanie maksymalnej koncentracji strumienia, na przykład w urządzeniach typu waterjet, lub wręcz przeciwnie – maksymalnego rozproszenia, przykładowo w rozpylaczach lakierów w zakładach fryzjerskich oraz lakierniach samochodowych.

pl.wikipedia.org

Powiększono lakiernię i przygotowano linię zgrzewania nadwozia.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozbudowywano fabrykę, m.in. uruchamiając nową lakiernię oraz zwiększano zatrudnienie do około 250 osób.

pl.wikipedia.org

Jednym z pierwszych obiektów oddanych do użytku był wydział montażu głównego razem ze spawalnią i lakiernią.

pl.wikipedia.org

Garaże te służyły także jako warsztaty trolejbusów, a od 1955 roku znajdowała się w nich również lakiernia.

pl.wikipedia.org

Na terenie fabryki znajdowały się: cyzelernia, odlewnia, warsztat mechaniczny, galwanizernia, szlifiernia i lakiernia (piece suszarnicze), a także sztancownia i drykiernia oraz tokarnia.

pl.wikipedia.org

Przygotowano tam place postojowe dla 300 autobusów, stację paliw, lakiernię, halę obsług codziennych, stację diagnostyczną, magazyny i zaplecze socjalne.

pl.wikipedia.org

Są to np. stacje benzynowe, lakiernie, warsztaty samochodowe, hangary lotnicze.

pl.wikipedia.org

Wraz z prawem do samochodu spółka zakupiła również m.in. montażownię, lakiernię, spawalnię, tłocznię i ośrodek badawczo-rozwojowy.

pl.wikipedia.org