Tłumaczenia dla hasła „laudacja“ w polsko » niemiecki słowniku

laudacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [lawdatsja] RZ. r.ż. podn.

laudacja

Laudatio r.ż.

przygotować laudację na cześć laureata

eine Laudatio zu Ehren des Preisträgers vorbereiten

laudacja poświęcona komuś/czemuś

eine jdm/etw gewidmete Laudatio

Przykładowe zdania ze słowem laudacja

laudacja poświęcona komuś/czemuś

eine jdm/etw gewidmete Laudatio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dyspozycji zostały wymienione nadania dla nowego klasztoru, a także zamieszczona jest laudacja wystawcy oraz odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Cztery utwory na płycie są formą śpiewanych laudacji profesorskich.

pl.wikipedia.org

Inscenizowano powitania dostojników państwowych i kościelnych, prezentowano widowiska związane z kalendarzem liturgicznym, wygłaszano laudacje ku czci dobroczyńców kolegium.

pl.wikipedia.org

W laudacji doceniono jego „wzniosłą i różnorodną poezję, która zawsze odznaczała się świeżością natchnienia i niezwykłą czystością ducha” oraz „talent epicki i dramatyczny”.

pl.wikipedia.org