Tłumaczenia dla hasła „legend“ w niemiecko » polski słowniku

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

um die Ruine ranken sich viele Legenden

o tych ruinach krąży wiele legend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świstki Syleny to parodystyczne interpretacje mitów i legend.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka wersji różnych legend dotyczących tych rogalików.

pl.wikipedia.org

Dinozaury wedle legend zasiedlają wyspę od milionów lat.

pl.wikipedia.org

W smoczych głowach znajdować się miały wedle legend białe, twarde, drogocenne i czarodziejskie kamienie zwane draconce lub karbunkułami.

pl.wikipedia.org

Monety uporządkowane chronologicznie (według panowania kolejnych cesarzy), następnie wymienione są w układzie alfabetycznym legend występujących na rewersie.

pl.wikipedia.org

Liternictwo legend wyróżnia się artystycznie poprawną sztucznością i zdradza podporządkowanie pewnemu wzorcowi.

pl.wikipedia.org

Ukształtowała się z ustnych sag, podań, legend i mitów o przeszłości.

pl.wikipedia.org

Jego ciasne koryto, strome ściany skalne, mrok i plusk wodospadu pobudzały wyobraźnię ludzi, którzy stworzyli kilka legend z nim związanych.

pl.wikipedia.org

Jest to zbiór anegdot, rodowych legend, cytatów i kryptocytatów różnej długości - od jednego zdania po kilkunastostronicowe opowieści.

pl.wikipedia.org

Jako bohater legend demon spełnia pożyteczną rolę „straszaka” w wychowaniu dzieci (ucząc je, żeby nie kąpały się bez dozoru i kłaniały się uprzejmie).

pl.wikipedia.org