Tłumaczenia dla hasła „liścia“ w polsko » niemiecki słowniku

brzeg liścia jest kolczasto ząbkowany

der Blattrand r.m. ist stachelförmig gezähnt [o. gezackt]

Tłumaczenia dla hasła „liścia“ w niemiecko » polski słowniku

Blattader

nerw r.m. [lub żyłka r.ż. ] [liścia]

Blattform

kształt r.m. liścia

blattförmig

w kształcie liścia

einen Baum an der Blattform erkennen

rozpoznawać [f. dk. rozpoznać] drzewo po kształcie liścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na dolnej stronie liścia w obrębie plam pojawiają się koncentrycznie ułożone acerwulusy, w których wytwarzane są zarodniki konidialne.

pl.wikipedia.org

Wejście flankują dwa rzędy kolumn z charakterystycznymi, kielichowymi kapitelami ozdobionymi w narożach motywem liścia.

pl.wikipedia.org

Przed odcięciem liścia blaszki środkowe między komórkami tej warstwy rozkładają się, rozluźniając w efekcie powiązania między komórkami.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest owad, którego larwy żerując na dolnej powierzchni liścia wydzielają lepką spadź.

pl.wikipedia.org

Mają postać dużych, zazwyczaj elipsoidalnych, zgniłozielonych plam obejmujących całą szerokość liścia.

pl.wikipedia.org

U nasięźrzałowców zarodnie skupione są wzdłuż sporoforu wyrastającej z nasady lub ogonka liścia asymilacyjnego.

pl.wikipedia.org

Nalot jest bardziej intensywny na wierzchniej stronie liści, choć występuje po obu stronach liścia, a uwidacznia się po dłuższym okresie ciepłej pogody.

pl.wikipedia.org

Dlatego, pomimo że otwarte szparki stanowią jedynie około 1% powierzchni liścia, umożliwiają parowanie takie samo, jakie występowałoby gdyby powierzchnia parowania wynosiła połowę powierzchni liścia.

pl.wikipedia.org

Górne liście są mniej podzielone, dolne bywają podzielone głębiej, ale łatki liścia nie są równowąskie.

pl.wikipedia.org

Na plamach w obrębie porażonych przez patogena obszarach liścia wytwarzane są bezpłciowo zarodniki konidialne, które rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org