Tłumaczenia dla hasła „licytować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . licytować <‑tuje> [litsɨtovatɕ] CZ. cz. przech.

1. licytować HAND.:

licytować

versteigern

licytować majątek dłużnika

das Vermögen des Schuldners versteigern

kościół nie będzie jednak licytowany

die Kirche r.ż. wird doch nicht versteigert

2. licytować < f. dk. za‑> GRY:

licytować

bieten

licytować

reizen

II . licytować <‑tuje> [litsɨtovatɕ] CZ. cz. zwr. przen. (prześcigać się)

licytowali się w pochwałach

sie überboten einander an Lob

Przykładowe zdania ze słowem licytować

licytować majątek dłużnika

das Vermögen des Schuldners versteigern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestnicy licytują pytanie, mogą postawić od 250 zł do pełnej kwoty zgromadzonych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Na początku każdej wyprawy gracze licytują, kto zostanie kapitanem portu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powyższe żaden z graczy nie może nigdy licytować więcej niż 360 (nie jest możliwe ugranie więcej).

pl.wikipedia.org

Otwierający licytuje 2♦ z piątką karo, w pełnym zakresie siły.

pl.wikipedia.org

Następnie kolejny po rozdającym gracz licytuje liczbę i figurę kart, jakie mogą się znajdować w posiadaniu wszystkich graczy.

pl.wikipedia.org

Nienaturalny skok nowym kolorem uzgadnia własny kolor tylko w przypadku, gdy partner nie licytował naturalnie żadnego koloru.

pl.wikipedia.org

Od roku 2015 funkcjonuje system aukcyjny, w którym wytwórcy energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii mogą licytować energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Po sekwensach licytuje się komplety (trójki i karety).

pl.wikipedia.org

Po kolorze licytuje się sekwensy.

pl.wikipedia.org

Gracz, który zdobył więcej pieniędzy po dwóch rundach licytuje pierwszy.

pl.wikipedia.org