Tłumaczenia dla hasła „limitować“ w polsko » niemiecki słowniku

limitować <‑tuje> [limitovatɕ] CZ. cz. przech.

limitować

limitieren

limitować

begrenzen

limitować liczbę transakcji

die Zahl der Transaktionen begrenzen

cena limitowana HAND.

limitierter Preis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem limitować

limitować liczbę transakcji

die Zahl der Transaktionen begrenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MITI wspierało eksport i limitowało import, który wymagał aprobaty, po sprawdzeniu uzasadnienia i szans na szybkie wdrożenie, upowszechnienie oraz efekty ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jednak rasa oraz wygląd fizyczny potrafi limitować ilość wysyłanych sygnałów.

pl.wikipedia.org

W każdym przedsiębiorstwie można znaleźć ograniczenia lub restrykcje, które limitują osiągane przez nie dochody.

pl.wikipedia.org

Inwersja osiadania w strefie podzwrotnikowej jest niska, około 2 km nad powierzchnią oceanu, i ta wysokość limituje wysokość stratocumulusa.

pl.wikipedia.org

Poza torem wodnym do portu występują spłycenia i mielizny, które limitują zanurzenie statków, ponadto wystawiane są też sieci rybackie.

pl.wikipedia.org

Nie limitowano też liczby okrętów ani ich łącznej wyporności.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem była płyta winylowa, w tej wersji limitowano go do 300 sztuk.

pl.wikipedia.org

Ilość wody zabranej w zbiornikach lub beczkach (z ewentualnym uzupełnianiem deszczówką) limitowała autonomiczność jednostki.

pl.wikipedia.org

Na przykład - wydający karty kredytowe mogą limitować swoim klientom poziom obciążeń na kartach, ponieważ bez tych ograniczeń mogliby oni wydać pożyczone środki lekkomyślnie, prowadząc tym samym do zaniedbania obowiązku spłaty.

pl.wikipedia.org

W tym celu limitowano dostęp do inwestycji w poszczególnych sektorach.

pl.wikipedia.org