Tłumaczenia dla hasła „liryzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

liryzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [lirɨzatsja] RZ. r.ż. podn.

liryzacja

Lyrisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazany krajobraz został poddany liryzacji.

pl.wikipedia.org

W poezji natomiast rozumie autotematyzm jako liryzację wypowiedzi poetyckiej, uwypuklającą obecność autora w tekście.

pl.wikipedia.org

Lewitan niezwykle precyzyjnie odtworzył grę światła i cieni na powierzchni wody, przyczyniając się do liryzacji przedstawionego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Fascynacja historią przekładała się przy tym na liryzację i idealizację przedstawianych scen.

pl.wikipedia.org