Tłumaczenia dla hasła „lufę“ w polsko » niemiecki słowniku

wychylić lufę

ein Glas Wodka leeren [o. leer trinken]

przedmuchać lufę karabinu

den Gewehrlauf durchpusten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość pistoletu zmniejszono dzięki temu, że w przednim skrajnym położeniu zamek teleskopowo nabiega na lufę.

pl.wikipedia.org

Cofnięcie łoża nasuwa lufę na nabój i ponownie rygluje zamek.

pl.wikipedia.org

W stosunku do modelu podstawowego wydłużono lufę i dodano dwójnóg.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pm wygląda jakby miał krzywo osadzoną lufę.

pl.wikipedia.org

Uchwyt transportowy przeniesiono na lufę (ułatwia wymianę rozgrzanej lufy).

pl.wikipedia.org

Połączone są one w części tylnej z zawiasem, a z przodu nakrętką mocującą lufę.

pl.wikipedia.org

Całkowicie przekonstruowano zamek pozbawiając go charakterystycznego, odsłaniającego lufę wycięcia.

pl.wikipedia.org

Nakładka na lufę sięgała od tulei komory oporowej do bączka przedniego.

pl.wikipedia.org

Zmieniono kształt i mocowanie nakładek na lufę, wzmocniono kolbę.

pl.wikipedia.org

Posiadała ona dłuższą lufę zakończoną tłumikiem płomieni i kolbę z dużym wycięciem (z możliwością zamocowania baki).

pl.wikipedia.org