Tłumaczenia dla hasła „lufka“ w polsko » niemiecki słowniku

lufka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lufka] RZ. r.ż.

1. lufka WOJSK.:

lufka

Lauf r.m.

2. lufka pot. (cygarniczka):

lufka

Zigarettenspitze r.ż.

3. lufka pot. (mały kieliszek):

lufka

Gläschen r.n.

wypili po lufce wódki i poszli spać

sie tranken je ein Gläschen Wodka und gingen schlafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo długie lufki (nawet powyżej 30 cm) szczególnie modne były w 20-leciu międzywojennym wśród palących wyzwolonych kobiet z "wyższych sfer".

pl.wikipedia.org

Lufka zapobiega także przykremu zapachowi rąk po spaleniu papierosa.

pl.wikipedia.org

Przy paleniu papierosów bez filtra i bez ustnika pośrednictwo lufki zapobiega ponadto przedostawaniu się do ust okruchów tytoniu.

pl.wikipedia.org

Do palenia suszu (kwiatostanu) używa się szklanych naczyń (lufki, bonga) lub bibułek (tak zwanych bletek), z których następnie rolowane są jointy.

pl.wikipedia.org

Lufka zazwyczaj wykonana jest z cienkiego szkła, ceramiki, także z metalu, tworzyw sztucznych lub drewna albo kombinacji tych materiałów.

pl.wikipedia.org

W pozostałej części znajduje się tekturowa rurka (80–90 g/m²) dodająca całości sztywności, pełni także rolę lufki.

pl.wikipedia.org

Paliła papierosy przez długie lufki.

pl.wikipedia.org

Dzięki lufce palacz zapobiega nieprzyjemnym skutkom przyklejania się papierowej bibułki papierosa do wilgotnych warg.

pl.wikipedia.org

Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem.

pl.wikipedia.org

W większych sklepach nabyć można również akcesoria, takie jak bonga czy lufki.

pl.wikipedia.org