Tłumaczenia dla hasła „mężnie“ w polsko » niemiecki słowniku

mężnie [mew̃ʒɲe] PRZYSŁ.

1. mężnie podn. (odważnie):

mężnie walczyć

mutig

mężnie walczyć

mannhaft podn.

2. mężnie przest (dzielnie):

mężnie wytrwać

tapfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierzy tych zachęcano do natarcia obietnicą, że jeżeli się mężnie spiszą, to święta spędzą w rodzinnych domach”.

pl.wikipedia.org

Leży tutaj pogrzebany ja, który padłem wierny swym zasadom i mężnie zgiąłem kark po miecz kata.

pl.wikipedia.org

Fedra, gdy nie udało się nieszczęścia przemilczeć, ani znieść mężnie, postanawia umrzeć, by nie ściągnąć na dom hańby cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

To dzięki wam, którzy tu jesteście oraz dzięki innym, którzy tak mężnie oddają swe życie, by nas chronić, dzięki wam możemy cieszyć się wolnością”.

pl.wikipedia.org

Pozostałych, którzy schronili się w kościele i bronili się w nim mężnie, przez podpalenie sąsiednich domów otaczających kościół i przeniesienie ognia na kolegiatę duszą i tracą.

pl.wikipedia.org

Mężnie walczył z goblinami, lecz, jak się okazało, była to jego ostatnia batalia.

pl.wikipedia.org

Król mężnie zniósł operację, a nawet pomagał chirurgowi w wyciąganiu odłamków potrzaskanych kości.

pl.wikipedia.org

Wojownicy i mieszkańcy stolicy wykazali ogromne bohaterstwo, broniąc się mężnie do końca.

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą młodzieży broniła mężnie podarowanego przez łódzkie kobiety oddziałowego sztandaru.

pl.wikipedia.org

W czasie przesłuchań zachowywał się mężnie i nie wydał członków opozycji antyelektorskiej.

pl.wikipedia.org