Tłumaczenia dla hasła „młodzieżą“ w polsko » niemiecki słowniku

pracować z młodzieżą

mit Jugendlichen arbeiten

Tłumaczenia dla hasła „młodzieżą“ w niemiecko » polski słowniku

Jugendarbeit

praca r.ż. z młodzieżą

Jugendhelfer(in)

osoba r.ż. aktywna w pracy z młodzieżą

Jugendwohlfahrtsgesetz

ustawa r.ż. o sprawowaniu opieki społecznej nad młodzieżą

Jugendwohlfahrtsausschuss

komisja r.ż. ds. opieki społecznej nad młodzieżą

Jugendgerichtshilfe

pomoc r.ż. urzędów opiekujących się młodzieżą w czasie procesu sądowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anonimowi autorzy przestrzegali studentów przed bananową młodzieżą, z której wyłonili się prowokatorzy nawołujący do wystąpień.

pl.wikipedia.org

Doskwierał jej ograniczony kontakt z młodzieżą i brak możliwości wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Elementem projektu jest również koło wolontariusza, które daje uczestnikom możliwość zaangażowania się w pracę woluntarystyczną z dziećmi i młodzieżą.

pl.wikipedia.org

W 1957 odszedł na emeryturę, jednak nadal utrzymywał kontakt z młodzieżą, rozmiłowaną w teatrze i poezji.

pl.wikipedia.org

Od 2005 kierował również eparchialnym oddziałem wychowania religijnego, katechizacji i pracy z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

To wyjątkowo trudna forma pracy z młodzieżą – kształtowanie konkretnych postaw wobec groźnych sytuacji łatwo zamienić się może w moralizatorstwo.

pl.wikipedia.org

Miał liczne pogawędki radiowe oraz spotkania z młodzieżą i z dorosłymi.

pl.wikipedia.org

Żuk został odsunięty od trenowania najlepszych radzieckich łyżwiarzy, ale pozostał głównym trenerem klubu i kontynuował pracę z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

W pracy z młodzieżą kładł nacisk na obróbkę laboratoryjną oraz na kompozycję kadru oraz wprowadził technikę luksografii.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy oświatowo społecznej nad starszym pokoleniem pracował także nad dorastającą młodzieżą pozaszkolną.

pl.wikipedia.org