Tłumaczenia dla hasła „machinacjom“ w polsko » niemiecki słowniku

machinacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [maxinatsja] RZ. r.ż. zwykle l.mn. podn. (intryga)

machinacja

Machenschaften r.ż. l.mn.

prowadzić jakieś machinacje

Machenschaften führen

machinalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [maxinalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn. (ruchów)

machinalność

Unbewusstheit r.ż.

machinalny [maxinalnɨ] PRZYM. podn.

machinalny

unbewusst

machinalny

mechanisch

w machinalny sposób

mechanisch

machinalnie [maxinalɲe] PRZYSŁ. podn.

machinalnie

unbewusst

machinalnie

mechanisch

machinalnie

automatisch

robić coś machinalnie

etw mechanisch machen [o. tun]

machina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [maxina] RZ. r.ż.

1. machina (duża maszyna):

machina

[riesen]große Maschine r.ż.

machiny oblężnicze

Belagerungsmaschinen r.ż. l.mn.

2. machina przen. (skomplikowany system):

machina

Maschinerie r.ż. pej. podn.