Tłumaczenia dla hasła „manierami“ w niemiecko » polski słowniku

einen Kratzfuß machen hum idiom

przywitać z doskonałymi manierami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był dystyngowanym mężczyzną z nienagannymi manierami o zniewalającym wyglądzie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go uwielbiali i podziwiali, był mile widziany w każdym domu, ponieważ potrafił jednać sobie ludzi, swoim przyjaznym usposobieniem i nienagannymi manierami.

pl.wikipedia.org

Wiele miejsca poświęca poeta postaciom mężczyzn, szczególnie rycerzy, odznaczających się nie tylko walorami fizycznymi: urodą, siłą, sprawnością wojenną, ale też przymiotami duszy: szlachetnością, lojalnością, życzliwością, szczodrością, hojnością, dwornymi manierami.

pl.wikipedia.org