Tłumaczenia dla hasła „marszowy“ w polsko » niemiecki słowniku

marszowy [marʃovɨ] PRZYM.

marszowy krok

Marsch-

marszowy krok

marschmäßig

marszowy rytm

Marsch-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odległość między grupami marszowymi przy średniej prędkości 30 km/h nie powinna być większa niż 5 minut, a między pojazdami 50 m.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie się do celu może być wykonane na różne sposoby: krokiem marszowym, krokiem odstawnym, zerwaniem się z miejsca, skokiem itd.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych sytuacjach może nastąpić zwiększenie odległości między grupami marszowymi (pododdziałami) oraz między pojazdami, odległości te określają dowódcy kolumn.

pl.wikipedia.org

Dzienny wysiłek marszowy dywizji wynosił ok. 30 km.

pl.wikipedia.org

W atmosferze totalnego chaosu rozpoczęto formowanie kolumn marszowych.

pl.wikipedia.org

W tym pułku dowodził kompanią marszową i batalionem.

pl.wikipedia.org

Dziennie pokonywano 15-16 mil, czasami nawet 20, czyli dwukrotnie więcej niż wynosiły ówczesne normy marszowe.

pl.wikipedia.org

Dysze silnika marszowo-startowego opuszczają się w sposób synchronizowany.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem umieszczono wlot powietrza do silnika marszowego.

pl.wikipedia.org