Tłumaczenia dla hasła „marzący“ w polsko » niemiecki słowniku

marzący [maʒontsɨ] PRZYM.

marzący

verträumt

marzące spojrzenie

verträumter Blick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bufka – zakompleksiona histeryczka, marząca o wzbudzaniu aprobaty i podziwu.

pl.wikipedia.org

Na początku serialu była typową nastolatką marzącą o chłopakach.

pl.wikipedia.org

Dani – siedemnastolatka marząca o tym aby zostać gwiazdą filmową.

pl.wikipedia.org

Ten pierwszy jest błyskotliwym młodzieńcem, marzącym o karierze detektywistycznej.

pl.wikipedia.org

Wspomniana trasa stanowiła dopiero skromne wprowadzenie w świat późniejszych szaleństw estradowych formacji, będąc swoistym wzorcem dla kolejnych pokoleń artystów, marzących o kolosalnym show heavy-metalowym.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu rozgrywa się w latach 80. w ogarniętym strajkiem górniczym miasteczku, a tytułowy bohater jest nastolatkiem marzącym – wbrew ojcu – o karierze tancerza.

pl.wikipedia.org

Zdominowana przez mężczyznę, marząca o małżeństwie z kimś, kto pozwoli jej kształcić się i pracować.

pl.wikipedia.org