Tłumaczenia dla hasła „matkować“ w polsko » niemiecki słowniku

matkować <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [matkovatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. matkować (zastępować komuś matkę):

matkować

jdn bemuttern

2. matkować przen. (mieć nad czymś pieczę):

matkować

für etw Sorge tragen

matkować jakimś działaniom

für irgendwelche Handlungen Sorge tragen

Przykładowe zdania ze słowem matkować

matkować jakimś działaniom

für irgendwelche Handlungen Sorge tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matkowała kiedyś siostrzyczce męża, a teraz pragnie tylko znaleźć jej tu męża i mieć w ten sposób oparcie w rodzinie, nie być więcej obcą.

pl.wikipedia.org

Daje jej lekcje aktorstwa, zaprzyjaźnia się z nią, wręcz jej matkuje.

pl.wikipedia.org

Nie musi nikomu matkować, by czuć się szczęśliwą, a pragnienia seksualne może zaspokoić w sposób mniej bezpośredni przez taniec, zabawę, dzielenie zainteresowań.

pl.wikipedia.org