Tłumaczenia dla hasła „matnia“ w polsko » niemiecki słowniku

matnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [matɲa] RZ. r.ż. podn.

1. matnia (sidła):

matnia

Schlinge r.ż.

matnia

Falle r.ż.

2. matnia przen. (trudna sytuacja):

znaleźć się w matni

in der Falle [o. Klemme pot. ] sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postanowiono wydostać się z matni.

pl.wikipedia.org

Niewód – ciągniona włokowa sieć rybacka złożona ze stożkowatego worka zwanego matnią oraz dwóch długich "skrzydeł" z tkaniny sieciowej.

pl.wikipedia.org

Większa część jazdy litewskiej zdołała przedrzeć się przez bagna i wydostała się z matni.

pl.wikipedia.org

W trzy dni później armia rosyjsko-kozacka zburzyła wały, sformowała tabor i podjęła próbę wyrwania się z matni.

pl.wikipedia.org