Tłumaczenia dla hasła „meblami“ w polsko » niemiecki słowniku

zastawić pokój meblami

das Zimmer mit Möbeln vollstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Salon ciemnozielony urządzony został w stylu biedermeier z typowymi dla tego okresu meblami i malarstwem.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy nie miał propozycji ról, zarabiał pracując na budowie, handlując starymi meblami i prowadząc punkt ksero.

pl.wikipedia.org

Musiano zlikwidować piec, z którego wyrywała kafle i rzucała nimi w opiekujące się nią siostry, podobnie uczyniono z meblami, a nawet deską klozetową.

pl.wikipedia.org

W przedszkolu znajduje się także salonik, wraz z meblami i bibelotami z okresu życia malarki.

pl.wikipedia.org

W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone jest z tradycjonalnych materiałów i wyposażone stylowymi meblami, dominują: drewno, marmur, sztukaterie, elementy stalowe.

pl.wikipedia.org

Został wyposażony mahoniowymi meblami przeważnie w stylu empire.

pl.wikipedia.org

Dalej w amfiladzie znajdował się pokój „bawialny” z meblami pokrytymi fornirem czeczotkowym i złotym adamaszkiem.

pl.wikipedia.org

Przed 1914 rokiem była urządzona w stylu myśliwskim z meblami w stylu biedermeier.

pl.wikipedia.org

Ozdobiony był hebanowymi meblami i okładziną drzewną.

pl.wikipedia.org