Tłumaczenia dla hasła „melodeklamacja“ w polsko » niemiecki słowniku

melodeklamacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [melodeklamatsja] RZ. r.ż. podn.

melodeklamacja

Melodeklamation r.ż.

grupowa melodeklamacja

Gruppenmelodeklamation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem melodeklamacja

grupowa melodeklamacja

Gruppenmelodeklamation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dub poetry (poezja dubowa) – gatunek muzyczny, obejmujący recytację lub melodeklamację tekstów poetyckich, zazwyczaj zaangażowanych społecznie, na tle muzyki reggae i dub.

pl.wikipedia.org

Introdukcja: melodeklamacja do pierwszej kompozycji, na wszystkich koncertach tournée.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny jest tutaj sposób przedstawienia tekstu; nie tyle jest to śpiew, co raczej swoista melodeklamacja, która lepiej podkreśla specyficzny, zdystansowany charakter tego utworu.

pl.wikipedia.org

Melorecytacja (melodeklamacja) – artystyczne wygłaszanie utworów literackich z towarzyszeniem muzyki.

pl.wikipedia.org

Muzyczna monodia rozwinęła się jako próba przywrócenia starogreckiej idei melodeklamacji – pojedynczy głos wykonujący ornamentowaną partię melodyczną, z towarzyszeniem takich instrumentów, jak lutnia, chitarrone, teorban, klawesyn, organy, niekiedy gitara.

pl.wikipedia.org