Tłumaczenia dla hasła „miękkiej“ w polsko » niemiecki słowniku

w miękkiej oprawie

als Taschenbuchausgabe r.ż.

w miękkiej oprawie

als Paperback

Tłumaczenia dla hasła „miękkiej“ w niemiecko » polski słowniku

Paperback

[tania] książka r.ż. w miękkiej okładce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymiary plam nieregularnie rozrzuconych (zgnilizna rozrzucona) określa się szacunkowo w procentach lub ułamkowo do powierzchni czoła (pomiar jak dla zgnilizny twardej i miękkiej).

pl.wikipedia.org

Pazur należy przycinać tuż poniżej jego miękkiej części.

pl.wikipedia.org

Bonżurka (fr. bonjour - dzień dobry) - poranny ubiór męski z miękkiej tkaniny wełnianej, krótki, luźny, o kroju zbliżonym do marynarki, z kołnierzem i mankietami.

pl.wikipedia.org

Knoty – krótkie pętle z liny asekuracyjnej z grubym węzłem na końcu, działające podobnie do kostek, a przy tym bardziej odpowiednie do miękkiej lub kruchej skały.

pl.wikipedia.org

Osnowa pętelkowa natomiast jest wykonana z przędzy miękkiej, puszystej, chłonnej i elastycznej.

pl.wikipedia.org

Z kolei wykorzystanie tzw. miękkiej kaszety naświetla całą powierzchnię klatki, a operator widzi w wizjerze które części kadru będą zasłonięte podczas projekcji.

pl.wikipedia.org

Szyto je z miękkiej skóry, którą fałdowano wokół kostek – zwano je wówczas „karbówkami”.

pl.wikipedia.org

Element pamięciowy zbudowany jest z trzech warstw: miękkiej warstwy ferromagnetycznej, niemagnetycznej bariery tunelowej i twardej warstwy ferromagnetycznej oraz z oplotu przewodnika.

pl.wikipedia.org

Niektóre kowadła mają próg – płaską powierzchnię między rogiem okrągłym a bitnią, wykonaną z miękkiej stali lub staliwa, która służy do cięcia przecinakiem kowalskim.

pl.wikipedia.org

Książki drugiej serii ukazywały się w jednolitej szacie graficznej, w miękkiej okładce, często z obwolutą.

pl.wikipedia.org