Tłumaczenia dla hasła „miłośników“ w niemiecko » polski słowniku

und nun noch ein Bonbon für alle Freunde der Volksmusik ... fig

a teraz małe co nieco dla miłośników muzyki ludowej ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sensie przenośnym „mekka” oznacza miejsce o szczególnie dogodnych warunkach do rozwoju jakichś zainteresowań, przyciągające szeregi miłośników, hobbystów i znawców jakiejś dziedziny.

pl.wikipedia.org

Portal przyciąga użytkowników i grupy, które zostały wyrzucone z innych sieci społecznościowych, w tym neonazistów, białych suprematystów i miłośników teorii spiskowych.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przyjeżdża tu spora ilość miłośników tego sportu.

pl.wikipedia.org

Dlatego organizuje dla sąsiadów zajęcia sportowe, zakłada kółko ekologiczne i klub miłośników kultury hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org

Słabości z nawiązką wynagradza jednak wyśmienity finał, który w równym stopniu zachwyci miłośników wystawnych ekranowych rozrób i melodramatów”.

pl.wikipedia.org

Swoje zdanie wypowiedział w zupełnej opozycji do miłośników torysa, którzy widzą w nim uosobienie wykwintności słowa.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

W czasach dzisiejszych rzeka zapewnia nawadnianie przybrzeżnych pól, a nadto stanowi atrakcję dla miłośników raftingu i wędkarstwa muchowego.

pl.wikipedia.org

Portal działa jako źródło informacji o ekologii i sozologii, blog i forum miłośników przyrody oraz internetowy kanał audio-telewizyjny poświęcony ekologii.

pl.wikipedia.org

Jednak od czasów kliprów i windjammerów największym zainteresowaniem miłośników żagli cieszą się te największe, z pełnorejowcami na czele.

pl.wikipedia.org