Tłumaczenia dla hasła „mielić“ w polsko » niemiecki słowniku

mielić [mjelitɕ]

mielić → mleć

Zobacz też mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli f. dk. ze‑> [mletɕ] CZ. cz. przech.

mleć kawę, pieprz, ziarno

mahlen

mleć mięso

durch den [Fleisch]wolf drehen

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] CZ. cz. nieprzech.

mleć ozorem [lub językiem] pot.

plappern pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później w wapiennikach mielono tu kamienie wapienne i produkowano z nich nawozy dolomitowe.

pl.wikipedia.org

Po ich zebraniu wydrążano dziury w głazach, w których mielono je na mąkę.

pl.wikipedia.org

Posiadał młynicę, w której mielono zboże na mąkę oraz trak do przecierania pni drzewnych na deski.

pl.wikipedia.org

Zwłoki kremowano, a resztki mielono na mączkę kostną.

pl.wikipedia.org

Orzechy i nasiona często mielono na mąkę.

pl.wikipedia.org

Po wykopaniu gotowało się go we wrzątku lub zaparzało, suszyło, pozbawiało okrywy i następnie mieliło.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji niemieckiej mąkę mielono tu po kryjomu.

pl.wikipedia.org

Liście urzetu płukano w wodzie, suszono na słońcu, następnie mielono.

pl.wikipedia.org

Mielono w nim: zboża na kaszę, mąkę, a kiedyś nawet mannę.

pl.wikipedia.org

W czasach głodu suszony korzeń mielono i dodawano do mąki używanej do wyrobu chleba.

pl.wikipedia.org