Tłumaczenia dla hasła „miesiącach“ w polsko » niemiecki słowniku

po kilku miesiącach sprawa ucichła

nach einigen Monaten war Gras r.n. über die Sache gewachsen

po kilku miesiącach jego pewność siebie odbudowała się

nach einigen Monaten erlangte er seine Selbstsicherheit wieder

Tłumaczenia dla hasła „miesiącach“ w niemiecko » polski słowniku

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Rechtsdrehung vollzogen

jego poglądy r.m. l.mn. stały się w ostatnich miesiącach silnie prawicowe

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

po trzech miesiącach suszy na rzekach notuje się niski stan wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po około 18-30 miesiącach matka zaprzestaje karmienia mlekiem.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają w miesiącach sierpień-wrzesień i są lekko trujące.

pl.wikipedia.org

Wysokie zarobki oraz znużenie pracą w studiu, która nie dawała mu satysfakcji jako jazzmanowi, po kilku miesiącach skłoniły go do zaproponowania żonie założenia orkiestry.

pl.wikipedia.org

Badania terenowe intensyfikują się w miesiącach letnich, od listopada do marca.

pl.wikipedia.org

Są one najrzadziej spotykane, występowanie takiego ubarwienia uwarunkowane jest obecnością genu semiletalnego, co sprawia, że homozygota pada po kilku miesiącach.

pl.wikipedia.org

Po niespełna czterech miesiącach został zwolniony z pracy – oficjalnym powodem było zaniedbywanie pacjentów i nieodpowiednie warunki higieniczne na oddziale.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają wcześniej, po 3 miesiącach, ale konkurencja starszych osobników sprawia, że zwykle rozmnażają się później.

pl.wikipedia.org

Zmiany w tkance u wszystkich pacjentów były w pełni wyleczone i zostali oni wypisani ze szpitala po 2 miesiącach terapii czerwiami.

pl.wikipedia.org

W pierwszych sześciu miesiącach urzędowania zawetował 200 z 424 ustaw (prawie 48% – ogólnokrajowy rekord).

pl.wikipedia.org

Po pierwszych 3-4 miesiącach, kiedy jego skóra pokryje się futrem, zaczyna opuszczać na krótko torbę i zapoznaje się z otoczeniem.

pl.wikipedia.org