Tłumaczenia dla hasła „miesięcznym“ w polsko » niemiecki słowniku

z miesięcznym wyprzedzeniem

einen Monat vorher [o. im Voraus]

Tłumaczenia dla hasła „miesięcznym“ w niemiecko » polski słowniku

mit monatelanger Verspätung

z miesięcznym opóźnieniem

nach monatelangem Warten

po miesięcznym oczekiwaniu

mit dreistündiger/siebentägiger/einem Monat Verspätung

z trzygodzinnym/siedmiodniowym/miesięcznym opóźnieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sydney leży w strefie klimatu subtropikalnego, z 9-miesięcznym okresem z letnimi temperaturami.

pl.wikipedia.org

Ukazuje się od stycznia 1996, początkowo w rytmie miesięcznym, a od 1999 kwartalnym, chociaż zachowało nazwę miesięcznik.

pl.wikipedia.org

Jako pasza może być używana w formie kiszonki po minimum 3 miesięcznym kiszeniu.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy miesięcznym minimum a maksimum wynoszą ponad 3000%.

pl.wikipedia.org

W efekcie w kotlinie tworzy się przykryta chmurami „cieplarnia”, zapewniająca korzystny mikroklimat z bardzo długim, ponad 10-miesięcznym okresem wegetacyjnym.

pl.wikipedia.org

U ludzi w początkowym, inkubacyjnym okresie (około 2-miesięcznym od chwili zakażenia) występują objawy ogólne.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły z oceną celującą, w wieku 16 lat uczestniczyła w 30-miesięcznym szkoleniu, aby zostać certyfikowanym specjalistą administracji publicznej w lokalnej administracji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Śluz estrogenny – śluz szyjkowy występujący u kobiety w cyklu miesięcznym w dniach okołoowulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po miesięcznym proteście uzyskali podwyżkę w postaci zaokrąglenia o grosze swoich wypłat.

pl.wikipedia.org

Śluz gestagenny – śluz szyjkowy występujący u kobiety w cyklu miesięcznym w dniach poowulacyjnych.

pl.wikipedia.org