Tłumaczenia dla hasła „minimalne“ w polsko » niemiecki słowniku

minimalne pokrycie

Mindestdeckung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „minimalne“ w niemiecko » polski słowniku

Mindestausstattung

wyposażenie r.n. minimalne

Mindestdeckung FIN., WIRTSCH

minimalne pokrycie r.n. [lub zabezpieczenie r.n. ]

Mindestlohn

minimalne wynagrodzenie r.n.

Minimalbelastung

obciążenie r.n. minimalne

Betriebsspannung r.ż. ELEC

minimalne napięcia zasilania r.n.

Gedeck

obowiązkowy napój r.m. alkoholowy (jako minimalne zamówienie wymagane w barze, nocnym lokalu itp.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją pary minimalne różniące się użyciem i i j: jam – iam, jen – ien, mielo – mjelo.

pl.wikipedia.org

Minimalne temperatury są bowiem jednym z istotnych czynników wpływających na możliwości uprawy poszczególnych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Jest to kod kreskowy ciągły i modularny, przy czym modułem jest pojedynczy kwadrat, a jego minimalne wymiary nie są podane w specyfikacji.

pl.wikipedia.org

Obóz był przepełniony, prawie całkowicie brakowało ogrzewania i higieny, a wyżywienie było minimalne.

pl.wikipedia.org

Podobnie inne zagrożenia dla zdrowia związane z używaniem słodzika, w obliczu dostępnego obecnie materiału naukowego, są uważane za minimalne lub nieistniejące.

pl.wikipedia.org

Koncyliacyjna postawa nowego dziekana i chęć ochrony podległych mu pracowników spowodowały, że oficjalne represje wobec środowiska wydziału były minimalne.

pl.wikipedia.org

Do ważności orzeczenia wystarczała obecność co najmniej 8 głosujących (minimalne quorum).

pl.wikipedia.org

Uznawano, że istnieje odpowiedniość między stanem ducha twórcy a dziełem kaligraficznym, którą wprawny odbiorca jest w stanie dostrzec przez minimalne zmiany w formach ideogramów.

pl.wikipedia.org

Termometr six - jest to termometr, który może mierzyć maksymalne i minimalne temperatury osiągnięte w badanym okresie, zwykle w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W sezonie szóstym minimalne wpisowe wynosiło 200,000$.

pl.wikipedia.org