Tłumaczenia dla hasła „mocarstw“ w niemiecko » polski słowniku

Viermächteabkommen

układ r.m. czterech mocarstw (podpisany w 1972 roku przez Wielką Brytanię, Francję, USA i Związek Radziecki w sprawie Berlina)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aspekty zewnętrzne uregulowało porozumienie czterech mocarstw i obydwu państw niemieckich dwa plus cztery z września 1990 roku.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji zakaz uprawiania kaperstwa/korsarstwa działał wyłącznie na korzyść wielkich mocarstw europejskich, potężne floty których pozwalały na całkowitą rezygnację z tego rodzaju pomocy.

pl.wikipedia.org

Jednak każde z tych mocarstw oczekiwało na ten moment z obawami, że nie będzie głównym beneficjentem korzyści ze zmienionej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Lista głównych mocarstw i pretendentów do hegemonii globalnej w latach 1895-1985.

pl.wikipedia.org

Chociaż fanarioci zawdzięczali swoje wpływy przede wszystkim pośrednictwu w handlu chrześcijańskich mocarstw z imperium, to zaalarmowani agresywnymi działaniami katolickich misjonarzy byli jednocześnie antypapiescy.

pl.wikipedia.org

Japończycy przekonali się o tym w momencie przybycia statków „mocarstw zaoceanicznych” i domagania się otwarcia ich kraju dla handlu i współpracy.

pl.wikipedia.org

Opór łamały groźby i dokuczliwa okupacja kraju przez wojska trzech mocarstw.

pl.wikipedia.org

Reformizm prezentowało hasło programowe „socjalizm na porządku dnia” mówiące o uspołecznienie środków produkcji i atakujące politykę mocarstw okupacyjnych.

pl.wikipedia.org

W podejściu do obcych mocarstw był nastawiony konfrontacyjnie.

pl.wikipedia.org

Przypisywano to czynnemu oporowi okupacyjnemu oraz obawom wynikającym z rozwoju mocarstw.

pl.wikipedia.org