Tłumaczenia dla hasła „monotonna“ w polsko » niemiecki słowniku

miała bardzo monotonną pracę

sie hatte eine sehr eintönige Arbeit

Tłumaczenia dla hasła „monotonna“ w niemiecko » polski słowniku

diese eintönige Arbeit nervt total

ta monotonna praca r.ż. jest strasznie denerwująca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzyka studyjna tych grup, często monotonna, nużąca i mało atrakcyjna dla "nie-kultowych" fanów, nabierała na scenie innego wymiaru.

pl.wikipedia.org

Rzeźba silnie zdenudowana, zwłaszcza na w częściach północnozachodniej i północnowschodniej, wydaje się monotonna.

pl.wikipedia.org

Binetti ma piękną figurę, ale pozbawioną całego powabu sztuki, jest sztywna, bez wyrazu, rękami porusza bez wdzięku, a w swoich gestach jest nużąco monotonna”.

pl.wikipedia.org

Melodia jest monotonna i składa się z szybko powtarzanej piszczącej frazy złożonej z serii tych samych tonów np. „cijf cijf” lub „tyczee” lub jest to eksplozywne kichanie „pit czu”.

pl.wikipedia.org

Majowie wierzyli w bezpośredni kontakt ze swoimi bogami za pomocą mistycznych wizji, wywoływanych przez spożywanie halucynogenów, taniec, monotonna muzyka i, wspomniane już, upuszczanie krwi.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Chociaż ceniono go za jego uczciwość, monotonna praca nudziła go.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest stosunkowo monotonna i niebezpieczna z powodu kruchości i niestabilności skały oraz licznie wiszących w szczelinach głazów.

pl.wikipedia.org