Tłumaczenia dla hasła „mroźnej“ w polsko » niemiecki słowniku

po mroźnej zimie większość kwiatów obmarzła

nach dem frostreichen Winter waren die meisten Blumen r.ż. l.mn. erfroren

Tłumaczenia dla hasła „mroźnej“ w niemiecko » polski słowniku

In strengem Winter kann die Pflanze zurückfrieren BOT. przykł.

Podczas mroźnej zimy roślina może przemarznąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próbowano jeszcze wymrażania nadmiaru wody (50-60%) z serwatki, ale metoda ta możliwa była tylko podczas mroźnej zimy.

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach, oddziały niemieckie, w tym grupa bohaterów powieści, słabo zaopatrzona i wyposażona nieadekwatnie do warunków mroźnej zimy, zaczyna się wycofywać i tracić kolejnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Do gołoledzi najczęściej dochodzi wtedy, gdy po mroźnej i suchej pogodzie przychodzi ocieplenie, przynoszące również opady.

pl.wikipedia.org

W krajach skandynawskich fimbulvinter jest też określeniem bardzo mroźnej zimy.

pl.wikipedia.org

Do gołoledzi najczęściej dochodzi wtedy, gdy po mroźnej i suchej pogodzie przychodzi ocieplenie, przynoszące również opady lub zamarzania cienkiej warstwy wody pokrywającej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego czasu przeżywaliśmy wszystkie okropności życia obozowego, godzinami trwające apele w mroźnej mgle i wietrze, nie będąc pewni życia, ni dnia, ni godziny”.

pl.wikipedia.org

Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Przy bezśnieżnej i mroźnej zimie może przemarznąć, dlatego należy ją na zimę okryć np, słomą, gałązkami.

pl.wikipedia.org